侍ジャパンのエンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平通訳が、日本時間23日に自身のインスタグラムを更新。WBCの金メダルとサインボールを公開した。
21日のWBC決勝で米国に競り勝ち、14年ぶり3度目の世界一に輝いた侍ジャパンに帯同した水原氏。「一生の宝物です」とコメントし、金色のメダルを選手達のサインが書かれたボールをアップ。ハッシュタグでも「#最高のチーム#最高の仲間」と思いを込めた。
カージナルスのラーズ・ヌートバー外野手らを支えた水原氏の投稿には「一平さん、おめでとうございます」「世界最高の通訳」「一平さんは侍JAPANの大貢献者です」「サポートお疲れ様でした!感動をありがとう」「一平、君がMVPだ」「世界一は間違いなく一平さんのおかげでもあります」などの声が続々と寄せられている。