侍ジャパンのエンゼルス・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平通訳が、18日に自身のインスタグラムのストーリーズを更新。16日に東京ドームで行われたWBC準々決勝・イタリア戦での一枚をアップした。
試合後の写真で、イタリア代表のデビッド・フレッチャーと大谷が記念撮影している時の様子。2人は同じエンゼルスに所属する同僚で、一平通訳は大勢のカメラマンの中に交じってスマートフォンで撮影している。
一平通訳の仕事ぶりに、ネットは「大谷くんとフレッチャーの記念撮影に群がるすごいカメラ陣の中最前列でスマホ構える一平さんステキ」「一平さんカメラマンまでできる!!」「カメラマンに混ざる一平さんw」「沢山のカメラマンに押し潰されそうになっても耐えられるブレない体幹力をお持ちの一平さん」「一平さんがめちゃくちゃ忙しそう」と笑っていた。