清水美依紗、ディズニー世界的プロジェクト日本版テーマソング初披露に涙「気持ちが高まった」

　新人シンガー・清水美依紗（しみず・みいしゃ）が２２日、東京・渋谷マルイで開催されるディズニープリンセスにスポットを当てた展覧会「ＷＨＡＴ　ＩＳ　ＬＯＶＥ？　～輝くヒミツは、プリンセスの世界に。～」（２３日～７月２９日）オープニングイベントに登壇した。

　清水は４月から始まったディズニープリンセスの世界的プロジェクト「アルティメット・プリンセス・セレブレーション」の日本版テーマソング「Ｓｔａｒｔｉｎｇ　Ｎｏｗ～新しい私へ」（配信中）に大抜てきされた。この日は白いワンピース姿で登場し、「Ｓｔａｒｔｉｎｇ　Ｎｏｗ～新しい私へ」を初披露。フレッシュな笑顔を浮かべながらパワフルな歌声で歌いきり「すごく楽しかったです。気持ちが高まって泣きそうになりましたけど、空気感や私の思いが表情を見て伝わっていると感じられました」。感極まり、涙があふれた。

　生粋のディズニーファンで、動画配信サービス「Ｔｉｋ　Ｔｏｋ」でディズニーソングのカバーを配信。特に好きなプリンセスは「リトル・マーメイド」のアリエルだという。米国留学の経験を生かし、同曲の訳詞も手掛けた。訳詞に挑戦するのは初めてだったが「いかに原曲の歌詞と沿うように訳すか。一番こだわったのは、サビです。シンプルかつ心に真っすぐ届くイメージで訳詞しました」と笑顔で振り返った。

　同展覧会の音声ガイドを担当し、ミュージカル作品はもちろん実写映画「シンデレラ」の日本語吹き替えも担当した俳優・城田優は、清水と初対面し「初々しくて、いとおしい」。清水の歌唱をノリノリで聴き入り「これが初披露ですよ、私引退しますわ」。冗談を交え、歌声を大絶賛した。